تحقیق و ترجمه کتاب الحج و العمره تالیف حجهالاسلام و المسلمین ری شهری به زبان اردو

این تحقیق، ترجمه کتاب "الحج و العمره" تألیف محمد مهدی ری شهری به زبان اردو و پژوهشی درباره احکام و مناسک حج و عمره است که دیدگاه های فقه امامیه در این زمینه را مطرح می کند. کتاب حاضر، قسمتی از موسوعه میزان الحکمه به شمار می رود، که مولف آن می کوشد تا مبانی و جنبه های مختلف فقهی، اجتماعی و فردی حج ابراهیمی و حج محمدی را با استناد به آیات قرآن کریم و روایات استخراج و ابعاد عبادی و سیاسی حج را تبیین کند. کتاب مذکور و موضوع پایان نامه حاضر، شامل بخش ها و فصول ذیل است: در بخش اول ویژگی ها، فضایل و اعمال مربوط به مکه و اماکن معتبر در آن، مانند مسجدالحرام و آداب و احکام مربوط به ورود و خروج آن، فضیلت نمازگزاران درآن، فضیلت و حرمت کعبه و تاریخچه بنای آن، نشانه ها و مقام های اطراف کعبه، چاه زمزم و فضیلت آن و پوشش تاریخی کعبه و پیشینه تاریخی اش بیان گردیده است. بخش دوم که قسمت مهم کتاب مذکور به شمار می آید، به احکام حج و عمره اختصاص دارد. نویسنده نخست به شرایط وجوب حج (استطاعت)، فلسفه حج، فضیلت به جا آوردن حج، اجر و پاداش عظیم و آثار و برکات دنیوی و اخروی آن اشاره کرده سپس ضمن بررسی ویژگی های استطاعت و توانایی مالی و جانی، آثار تأثیر در به جا آوردن فریضه حج و هشدار در این زمینه را بیان می کند. در فصل سوم از این بخش، واجبات حج و مناسک مربوط، همراه با ذکر حکمت ها، فضایل و شرایط آن ها بیان گردیده است. در این زمینه احکام احرام بستن، وقوف در عرفات و مشعرالحرام، وقوف در منا، رمی جمره، قربانی کردن، تراشیدن سر (تقصیر)، طواف زیارت، سعی بین صفا و مروه و طواف نسا، مکروهات، مستحبات، واجبات و محرمات احرام و مواقیت احرام و کیفیت آن و فضایل عمره مفرده و احکامش بیان می گردد. در بخش سوم نیز آداب و فضایل مدینه و ویژگی های این شهر، فضایل مسجدالنبی، زیارت قبر پیامبر و برخی اصحاب بزرگ آن حضرت در این شهر و اماکن متبرک آن، مانند قبرستان بقیع و زیارت قبر معصومین مدفون در آن شرح داده شده است.